SBQ lança Manual traduzido da Interburns voltado para a atenção primária

YD Comunicação - 29/04/2021

Manual já foi traduzido em outros nove países. Ele esclarece profissionais do primeiro atendimento aos queimados

A partir desta quinta-feira (29), profissionais de saúde interessados em compreender melhor os procedimentos de primeiro atendimento a pacientes queimados poderão baixar, gratuitamente, o Manual “Tratamento de primeiros socorros das lesões por queimaduras”. Sua versão original foi criada pela Interburns, uma rede internacional de treinamento, educação e pesquisa em queimaduras. O material foi traduzido pela Sociedade Brasileira de Queimaduras (SBQ), fazendo do Brasil o décimo país a publicar e tornar disponível a publicação na língua do país. 

Com a publicação, o presidente da SBQ, José Adorno, explica que essa é uma aproximação muito importante com a Interburns. “É um material importante, pois é o primeiro manual desse segmento, principalmente, voltado ao profissional da comunidade. Ainda está dando visibilidade à SBQ para outras instituições internacionais”, destaca José Adorno.

O guia é bem didático e possui 11 páginas com informações essenciais. Ele começa com uma introdução sobre queimaduras, explicando o que é a lesão e como o profissional de saúde comunitária pode identificar sinais quando se deparar com um paciente queimado e dar o melhor atendimento e saber se o paciente deve ser encaminhado ao hospital ou não.

O documento é o resultado de pesquisas participativas de nível comunitário conduzidas na Etiópia, Nepal e nos territórios palestinos ocupados com parceiros do Centro para Lesões por Queimadura Globais, Política e Pesquisa (CGBIPR), financiado pelo Instituto Nacional de Pesquisa em Saúde (NIHR). Está disponível em inglês, árabe, hindi, assamês, amárico, oromo, tigregna, suaíli, francês e português. Em breve estará disponível em nepalês e mongol.

Acesse o manual aqui.


Outras Notícias

Programação do Junho Laranja 2026 começa a ser divulgada

SBQ oferece opções de hotel e agência de viagens para quem vai participar do XVI CBQ 2026

Conte para todo mundo que você vai ao XVI CBQ 2026

Dinah Ferreira: a dor da queimadura não para quando o fogo se apaga

Cidade sede do XVI CBQ 2026 oferece opções de lazer e gastronomia próximos ao local do evento

Enfermeira apresenta dissertação online sobre banho em pacientes queimados internados

Presidente do XVI CBQ fala sobre os preparativos e programação para o evento deste ano

No Dia Mundial da Saúde, vale lembrar o quanto a ciência faz evoluir os tratamentos e salvar vidas

A nova edição da Revista Brasileira de Queimaduras está disponível para leitura

SBQ escolhe os dois profissionais que serão homenageados durante o XVI CBQ

Participe da pesquisa sobre diagnóstico, classificação e manejo de lesão por inalação em queimaduras

Um descuido com fósforo e a inocência de criança deixaram marcas na pele de Jenifer Pereira Garcia

Estudante de fisioterapia lança pesquisa “Instrumentos de avalição de cicatrizes por queimaduras utilizados por profissionais da saúde”

Cresce número de casos de violência contra as mulheres, mas ainda há subnotificação daqueles que causam queimaduras

Primeiro SIG Queimaduras do ano aproxima diálogo com Ministério da Saúde

SIG Queimaduras abre agenda de encontros online nesta quarta-feira (4)

Flavitania de Sousa ficou com 43% do corpo queimado após um acidente com um tacho de óleo quente

SBQ oferece capacitação para qualificar o atendimento inicial ao paciente queimado

São Paulo lidera número de casos de queimaduras em 2025

Nota Oficial: SBQ parabeniza aprovação da MP que destina botijão de gás a famílias de baixa renda